*English version down below
Combe de Nanchez, Parc Naturel Regional du Haut Jura, France.
Au début du mois de Mars j’ai vu revenir les Milans royaux de leurs migrations. J’ai commencé à les suivre, essayer de le filmer. Le temps était printanier, presque estival. Mais une vague de froid est arrivée sur la France, nous amenant une dernière chute de neige. Les Milans ne se montraient plus. J’avais envie de monter une vidéo montrant les vastes étendues qui m’entourent ici. Je me suis inspiré de films américains comme Interstellar et les western contemporains.
J’ai bien conscience que ce n’est pas parfait, mais c’est aussi ce que j’aime, grade une touche d’amateurisme dans l’esthétique, je trouve le rendu plus authentique, moins lisse qu’une production professionnelle.
J’ai tourné avec un Canon EOS M sur lequel j’avais installé Magic Lantern, ce qui m’a permis de filmer en format RAW (Grâce à l’aide de la chain de Zeek : https://www.youtube.com/c/ZeekEOSZ ) . Le flux de travail est très similaire à ce que je pratique en photographie. J’ai principalement filmé avec un 70-200mm ainsi qu’un 16-35mm. Les prises de vues ont eu lieu du 18 Mars au 9 Avril. Le montage s’est fait pendant cette période. Pour l’ambiance sonore, j’ai utilisé une musique de Scott Buckley – I walk with ghosts (sa chaine: https://www.youtube.com/channel/UCUuU… que des prises audio que j’ai réalisées dans la nature avec un micro Zoom H5 et le micro intégré de l’appareil.
English version
Combe de Nanchez, Jura, France.
At the beginning of March I saw the Kites return from their migrations. I started following them, trying to film it. The weather was springlike, almost summery. But a cold wave arrived in France, bringing us a final snowfall. The Milans no longer showed themselves. I wanted to edit a video showing the vast expanses that surround me here. I was inspired by American films like Interstellar and contemporary westerns.
I’m well aware that it’s not perfect, but that’s also what I like, add a touch of amateurism to the aesthetics, I find the rendering more authentic, less smooth than a professional production.
I shot with a Canon EOS M on which I had installed Magic Lantern, which allowed me to shoot in RAW format (go have a look at Zeek channel’s :https://www.youtube.com/c/ZeekEOSZ ). The workflow is very similar to what I do in photography. I mainly filmed with a 70-200mm as well as a 16-35mm. The shooting took place from March 18 to April 9. The editing was done during this period. For the soundscape, I used music by Scott Buckley – I walk with ghosts (his channel : https://www.youtube.com/channel/UCUuU…) as well as audio recordings that I made in nature with a Zoom H5 microphone and EOS M internal mic.