"On a parcouru le chemin // On a tenu la distance"